[cvsnt] Problems committing to branched module

[Mathieu Miller]

Hi,

We just moved our main CVS repository running on CVSNT on a windows 
server to a Linux server over samba.

Every operation seems to work except one thing:

When a user wants to commit a file in another branch than HEAD, he gets 
this error message:

cvs [commit aborted]: cannot make directory 
`//cvs-server/path/repository/module/Attic': No such file or directory

But when the checkout is done on HEAD it works correctly...

any idea?

Thanks,

Mathieu