[cvsnt] Deactivating codepage translation?

[Alexander Zoernack]

i'm still in trouble with the codepage translation that
will be handled on client side with cvsnt 2.5.01.1976.

I checked that on server side: all filenames are correct,
including the wrongly translated(removed) characters.
So both codepages on server and client side supports this characters,
only the translation don't supports this. 
The "cvs -t ver" command tells me that translation is active.
On clients that still use cvsnt 2.0.51d don't translate and 
everything works fine.

So i'll deactivate this with client 2.5.01.1976. Is this possible?

Or is it possible to create a own translation rule and 
force the client to use this one?

12:53:36:   -> Server codepage is ANSI_X3.4-1968
12:53:36:   -> Client codepage is CP1252
12:53:36:   -> Server->Client codepage translation is active
12:53:36:   -> Server version is CVSNT 2.5.01 (Travis) Build 1976
12:53:36:   -> Client version is CVSNT 2.5.01 (Travis) Build 1976 (cvsgui

best regards,
Alexander Zoernack