[cvsnt] Cannot acces CVSNT + Turtoise with SSPI

[Eric Paschoalick Chaves]

Hi Folks,

    I'm new to CVS/CVSNT and I'm facing some problems to set up my server. I 
did install CVSNT on a Windows 2003 Server (workgroup, not AD Domain).
    I'm using a second drive for the repository and temp files as suggested 
by the CVSNT wiki pages. I'd like to create two repositories so the 
directory structure was:

    D:\CVSRepository
    D:\CVSRepository\Tecnologia <-- TI department
    D:\CVSRepository\Comercial  <-- Businness department
    D:\CVSTemp

    I Also create the groups CVSAdmin, CVSReaders, CVSWriters. And a local 
user named Eric is added to all of them. The properly NTFS permissions was 
granted on top of CVSRepository and full permission as granted for all 
groups on CVSTemp.

    Afte initializing the repositories, I move the on Windows XP client with 
the turtoise where I try to make a checkout on asandbox dir with the 
following parameters:
Protocol: SSPI
Server: DC01
Repository folder: /CVSRepository/Tecnologia
Username: Eric
Module: . <-- (dot)

But then I got the following error:
-------
In C:\CVSRepository: "C:\Arquivos de programas\TortoiseCVS\cvs.exe" "-q" 
"-x" "checkout" "-P" "."
CVSROOT=:sspi:eric at dc01:2401/CVSRepository/Tecnologia
cvs.exe [checkout aborted]: Error reading from server dc01: -1: Unknown 
error
Error, CVS operation failed
-------

I have found some tutorials on the internet to setup the server, but they 
all seem to refer to an old CVSNT version, as some options that they point 
(like Impersonate Users) are not available on the version that I have 
installed (2.5.0.1 build 1976).

Does anyone have any hints about what I'm doing wrong here?

Best regards,

Eric.