[cvsnt] failing to connect

[Rory I. Sinclair]

I'm running some Ant scripts which contain CVS calls, from a servlet.  This
used to work but since upgrading to a newer version of CVSNT, it now fails
with the message: [cvs] cvs [export aborted]: cvs server: connect to
127.0.0.1(localhost):2402 failed: Connection refused

Which looks to me like its failing to talk to the lockserver.  I have
verified that the lockserver is running and responding correctly, and if i
do CVS commands from the command line everything seems to work fine.

Haylp!

- ris