[cvsnt] Filename mapping problem

[Torsten Martinsen]

Server: CVSNT 2.5.02.2083 (Linux)
Client: CVSNT 2.5.01.2025 (Windows XP)
 
When updating a module containing a filename with a 'ü' character, I get the message "Characters from server lost in translation" and the file is created with the ü character missing.
 
Can something be tweaked to at least allow filenames using ISO-8859-1 characters to work properly?
 
-Torsten