[cvsnt] read lock failed - giving up

[Elvira Lopez Rubio]

Hi everyone!

I've got installed CVSNT 2.0.11 about Windows 2000.
I'd like to do:

In C:\: C:\Programs File\TortoiseCVS\cvs.exe -q checkout -d Home ProyectDoc
CVSROOT=:pserver:user at IP:H:\Repository


But, I can't do it. It gives the message me:

cvs server: cannot create read lock in repository
`H:/Repository/ProyectDoc/HTML/SequenceManager': No such file or directory
cvs [server aborted]: read lock failed - giving up


This message is clear, but the directory
H:/Repository/ProyectDoc/HTML/SequenceManager exists!!!!
in the server. What can I do?

Thanks !

Ce message ?lectronique et tous les fichiers attach?s sont confidentiels et destin?s exclusivement ? l'usage de la personne ? laquelle ils sont adress?s. Si vous n'?tes pas le destinataire de ce message, merci d'avertir ou de le retourner ? son ?metteur et d?truire ce message ?lectronique et tous les fichiers attach?s de votre syst?me informatique. La publication, l'usage, la distribution, l'impression ou la copie non autoris?e de ce message et des attachements qu'il contient sont strictement interdits.

This e-mail and any attachment are confidential and intended solely for the use of the individual to whom it is addressed. If you are not the intended recipient, please telephone or email the sender and delete this message and any attachment from your system. Unauthorized publication, use, dissemination, forwarding, printing or copying of this e-mail and its associated attachments is strictly prohibited.

Este correo electr?nico y todos los ficheros adjuntos son confidenciales y destinados exclusivamente al uso de la persona a la cual han sido remitidos. 
Si Usted no es el destinatario del mensaje, agradecemos advierta al remitente y elimine el mensaje y sus adjuntos de su sistema.
La publicaci?n, distribuci?n, impresi?n o copia no autorizada de este mensaje y de sus adjuntos queda estrictamente prohibida.