[cvsnt] cvs and jails

[jurgen.depicker at let.be]

Hello to all.
I jailed all my users with the wonderful jailkit (really, it worked like a 
charm), but now i face troubles with cvs access.
My clients connect using windows clients, and ssh (putty).
cvs (i use cvsnt 2.5.03 build 2151 un ubuntu 6.06 LTS ser ver) is 
configured with protocol :ext: or :ssh: .  When a client tries to connect 
after being jailed, cvs doesn't work.   The cvs repository was outside the 
jail.  So i moved the repo inside the jail, as well as the cvsnt binaries. 
 To no avail.
Quid?  I am a March-Hare customer, but the supplied ebook is very very 
brief in its explanation about using cvs inside a jail...
Regards,
Jürgen.