[cvsnt] 'cvs editors' is confused by filenames with apostrophes

[Torsten Martinsen]

Using 2.5.04.2471, if a filename contains an apostrophe ('), the output 
from 'cvs editors' is garbled. In this example only ".cvsignore" and 
"a'postrophe.txt" are actually edited, but this is the output:

.cvsignore      tmax    Thu Mar 15 20:44:14 2007 GMT    tmanote64       
D:\mytest\sandbox
a'postrophe.txt a'postrophe.txt Sat Sep  8 23:41:27 2007 GMT    
tmanote64    D:\mytest\sandbox
        a.c
        test.bmp
        test.c
        test1.txt
        txt1.txt

Note that the filename is listed instead of the user name, and note the 
additional (non-edited) files.

-Torsten