[cvsnt] cvs connect always to 127.0.0.1 and not to the right server

[Imhof Roland]

========================================================================
====
The Error message in TortoiseCVS:

In C:\DOCUME~1\TEMP\LOCALS~1\Temp\1\: "C:\Program Files\CVSNT\cvs.exe"
version
CVSROOT=:pserver:cvsuser at sdeneumesa1:2401/CVS_Reposetory
cvs [version aborted]: cvs server: connect to 127.0.0.1(127.0.0.1):2402
failed: No connection could be made because the target machine actively
refused it. 
Error, CVS operation failed

========================================================================
====
The same Error in DOS-Shell:
F:\>echo %CVSROOT%
:pserver:cvsuser at sdeneumesa1:2401/CVS_Reposetory
F:\Adicom>cvs add bin_p6
cvs [add aborted]: cvs server: connect to 127.0.0.1(127.0.0.1):2402
failed: No connection could be made because the target machine actively
refused it.
F:\Adicom>
========================================================================
====

I have set the CVSROOT to the server and cvs try always to connect to
localhost. What is the reason?

Best Regards
R. Imhof

______________________________________________________________________________

Webasto AG
Sitz: Stockdorf
Handelsregister: Munchen HRB 80078
Vorsitzender des Aufsichtsrats: Werner Baier
Vorstandsmitglieder: Franz-Josef Kortum (Vorsitzender), Dr. Holger Engelmann, Phillip A. Thompson
______________________________________________________________________________

Webasto AG
Head Office: Stockdorf
Register of Companies: Munchen HRB 80078
Chairman of Supervisory Board: Werner Baier
Member of the Board: Franz-Josef Kortum (President), Dr. Holger Engelmann, Phillip A. Thompson 
______________________________________________________________________________