[cvsnt] Problems managing unicode files

[Daniele_Cortecchia at sacmi.it]

I'm experiencing some problems with cvsnt when i'm trying to add some 
unicode text files (starting bytes: FF FE, chinese language) in the 
repository.
First I added the files as unicode but there were a character in some 
files that caused cvsnt server to store uncorrectly the file: when I tried 
to retrieve the file via update it was displayed uncorrectly after the 
occurrence of that character (probably because  of that character is 
formed by three bytes I think).
Later I tried to add files as binary. When I made some modification  and 
committed them the server gave me,  after an update command, the error 
"pos > nvec->lines" or sometimes files appeared to be damaged.

Has anyone experienced this problem ? Do you now how to fix it ?